Саундтреки к фильму «Дамбо» 2019

В конце марта на экранах появится завораживающий фильм Тима Бертона про длинноухого слоненка Дамбо. На экранах оживет настоящая диснеевская сказка, главными героями которой станут слоненок по кличке Дамбо и его друзья. Слоник, который с детства подвергался насмешкам окружающих, неожиданно становится настоящей звездой цирка. А мы сможем наблюдать за отличной игрой актеров и необыкновенной компьютерной графикой и цирковой атмосферой.

Многих поклонников фильмов Тима Бертона интересует, какие же саундтреки будут звучать в этом фильме. Полный список музыки из Дамбо 2019 мы опубликуем на этой страничке после официального релиза. А пока мы можем насладиться таинственной музыкой из трейлера Дамбо.

Музыка из трейлера Дамбо 2019

В трейлере Дамбо 2019 прозвучала песня Baby Mine — AURORA, похожая на колыбельную. Эта песня задает общую атмосферу фильму, которая присуща всем фильмам великого Тима Бертона.

Слова в этой песенке такие:

Baby mine, don’t you cry,

Baby mine, dry your eyes,

Rest your head close to my heart

Never to part, baby of mine.

Полный текст официального саундтрека Дамбо 2019 + Перевод

Baby mine — Aurora

Baby mine, don’t you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part
Baby of mine

Little one when you play
Don’t you mind what they say
Let your eyes sparkle and shine
Never a tear,
Baby of mine
If they knew all about you
They’d end up loving you too
All those same people who scold you
What they’d give just for the right to hold you

From your head down to your toes
You’re not much, goodness knows
But you’re so precious to me
Sweet as can be
Baby of mine

Мой малыш
Мой малыш, не плачь,
Мой малыш, вытри слёзы,
Прижмись головкой к моему сердцу,
Мы никогда не расстанемся,
Мой малыш.

Мой крошка, когда ты играешь,
Не принимай близко к сердцу их слова,
Пусть твои глазки сияют и горят,
Ни слезинки,
Мой малыш.
Если бы они всё знали о тебе,
Они бы, в конце концов, тоже полюбили тебя.
Те же люди, которые тебя ругают,
Они бы многое отдали за право подержать тебя на руках.

От макушки до пальцев ножек
Ты невелик, и это правда,
Но ты моя драгоценность,
Самый сладкий,
Мой малыш.

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.