Песню «Вновь за горизонт» из «Холодного сердца 2» перевели на 29 языков

Если вы уже посетили премьеру шикарного анимационного фильма Disney «Холодное сердце 2», то, наверняка, успели насладиться новыми дублированными песнями. В русском исполнении песни были спеты известными певцами. Послушать все песни «Холодное сердце 2» на русском вы можете на этой странице.

Самой известной песней мультфильма стала песня «Вновь за горизонт», от которой мурашки по коже. Эта песня была номинирована в категории «Лучшая песня» в конкурсе Золотой глобус. На английском ее название звучит “Into the Unknown” («В неизвестность»). Хотим отметить, что эта песня была переведена на 29 языков мира. Послушайте, как здорово она звучит на каждом из них!

Песня была исполнена на таких языках (по 1 строчке на каждый язык): English — английский, Castilian Spanish — кастильский испанский, PRC Mandarin — мандаринский китайский, Swedish — шведский, Hungarian — венгерский, Danish — датский, Sámi — саамы, German — немецкий, Icelandic — исландский, Bulgarian — болгарский, Mandarin Taiwan — мандаринский тайваньский, Estonian — эстонский, Norwegian — норвежский, Serbian — сербский, French — французский, Russian — русский, Italian — итальянский, Greek — греческий, Polish — польский, Korean — корейский, Flemish — фламандский, Vietnamese — вьетнамский, Thai — тайский, Latin Spanish — латинский испанский, Kazakh — казахский, Hindi — хинди, Japanese — японский, Finnish — финский, Brazilian Portuguese — бразильский португальский. Все эти языки указаны в порядке их появления в клипе.

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.